-
1 pression axiale
-
2 pression axiale
сущ.метал. осевое давление -
3 pression
f- pression acoustique
- pression d'admission
- pression d'alimentation
- pression amont
- pression antagoniste
- pression d'aspiration
- pression atmosphérique
- pression aval
- pression axiale
- pression barométrique
- pression de calage
- pression capillaire
- pression de chute
- pression de combustion
- pression de compression
- pression de condensation
- pression constante
- pression contraire
- pression de coupe
- pression de courant
- pression critique
- pression de culée
- pression de décharge
- pression de décollage
- pression différentielle
- pression disponible
- pression dynamique
- pression dynamique du courant d'air
- pression de l'eau interstitielle
- pression d'écrasement
- pression effective
- pression d'épreuve
- pression d'équilibre
- pression d'essai
- pression excédentaire
- pression excessive
- pression d'exploitation
- pression d'explosion
- pression de fonctionnement
- pression du gaz
- pression hydrodynamique
- pression hydrostatique
- pression indiquée
- pression d'injection
- pression interstitielle
- pression latérale
- pression de liquéfaction
- pression de la lumière
- pression négative
- pression osmotique
- pression partielle
- pression portante
- pression portante de sécurité
- pression positive
- pression de radiation
- pression réduite
- pression de refoulement
- pression du réfrigérant
- pression de régime
- pression relative
- pression de repos
- pression résiduelle
- pression de saturation
- pression de service
- pression au sondage
- pression sonore
- pression statique
- pression de suralimentation
- pression de surcharge
- pression du toit
- pression totale
- pression de travail
- pression de vapeur
- pression vive
- pression de voûte -
4 pression
f1. давление □ basse pression низкое давление; пониженное давление; haute pression высокое давление; résister à pression сопротивляться давлению; сопротивляться выдавливанию (напр. при смазке) 2. усилиеpression à l'admission — давление при впуске; давление на входеpression d'assemblage — усилие посадки при сборке; усилие прижатия (соединяемых поверхностей)pression de calage — давление при насаживании, давление запрессовки или напрессовки; давление при посадке с натягомpression de calcul — расчётное давление; расчётный напорpression de compression — давление сжатия; усилие сжатияpression de contact — 1. контактное давление 2. удельное давление (напр. на цапфу)pression critique — критическое давление; критический напорpression disponible — рабочее [фактическое] давлениеpression de distribution — давление при подаче (напр. сжатого воздуха)pression dynamique — динамическое давление; скоростной напорpression d'écrasement — давление, вызывающее смятиеpression effective — манометрическое [избыточное] давлениеpression à l'entrée — давление на входе; давление при впускеpression d'étanchéité — давление, обеспечивающее герметичностьpression de fluide — давление среды, рабочее давление (гидравлического пресса)pression locale — местное давление; местное напряжениеpression oscillante — переменное [колеблющееся] давлениеpression sur palier — давление [нагрузка] на подшипникpression portante — грузоподъёмность; несущая способность (конструкции)pression réduite — 1. приведённое давление 2. пониженное давлениеpression à la sortie — давление на выходе; давление при выпускеpression de soudage — (рабочее) давление при сваркеpression sur les surfaces travaillantes — давление на рабочие поверхности (напр. кулачков) -
5 connecteur abouté
униполярный электрический соединитель
Электрический соединитель, имеющий идентичные контактные cтopoны.
Примечание. Электрические контакты униполярного соединения обеспечиваются за счет контактного нажатия на неохватываемые друг другом контакт-детали.
[ ГОСТ 21962-76]EN
butting connector
connector in which connection is achieved between non-penetrating contacts and maintained by axial pressure
[IEV number 581-26-02]FR
connecteur abouté
connecteur dans lequel la connexion est obtenue au moyen de contacts ne s’interpénétrant pas et est maintenue par pression axiale
[IEV number 581-26-02]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Stirnkontakt-Steckverbinder, m
FR
Смотри также
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > connecteur abouté
6 turbine
fтурбинаturbine à air — 1. воздушная турбина 2. турбовоздуходувкаturbine de forage — машинка для высверливания (напр. заклепок)turbine hydraulique — гидротурбина, гидравлическая турбинаturbine mixte à action et réaction — турбина смешанного типа, активно-реактивная турбина7 zone
f1) зона; область2) шаровой пояс•- zone d'accrochagezone de surrégénération du réacteur — зона воспроизводства топлива ядерного реактора на быстрых нейтронах
- zone d'action
- zone active de réacteur
- zone adiabatique
- zone d'ambiguïté
- zone d'amorçage
- zone annulaire
- zone d'aplatissement du flux
- zone de l'arc
- zone asservie
- zone d'audibilité
- zone d'austénite
- zone autofocalisatrice
- zone d'avance
- zone axiale du séparateur
- zone de basse pression
- zone de basse température
- zone blanche
- zone blanchissable
- zone bordière
- zone de brouillage
- zone de carburation
- zone carburée
- zone chaude
- zone clé
- zone de combustion
- zone commentaire
- zone de compression
- zone comprimée
- zone condensante
- zone de condensation
- zone de conditionnement d'air
- zone de conduction intrinsèque
- zone congelée
- zone de contrôle
- zone de corroyage
- zone courante
- zone cristalline
- zone critique
- zone de cuisson
- zone de danger par rayonnements
- zone de débordement
- zone de décompression
- zone de demi-période
- zone de démixtion
- zone de déplétion
- zone de dépression
- zone desservie
- zone diffuse
- zone de dispersion
- zone de distillation sèche
- zone dopée
- zone durcie
- zone d'ébullition
- zone d'échange thermique
- zone éclairée
- zone d'éclatement
- zone de l'écoulement laminaire
- zone écrasée
- zone écrouie
- zone élastique
- zone éloignée
- zone émettrice
- zone émissive
- zone d'énergie
- zone d'enregistrement à l'entrée
- zone d'enregistrement à la sortie
- zone entrée
- zone d'entrée
- zone d'environnement protège
- zone d'épuisement
- zone d'équisignaux
- zone d'étranglement
- zone d'évaporation
- zone d'exactitude
- zone excitonique
- zone d'exclusion
- zone d'exploration
- zone exposée
- zone exposée au rayonnement
- zone externe de la flamme
- zone fertile
- zone de feu
- zone fissile
- zone fondue
- zone de formation de mâchefer
- zone foudroyée
- zone de fragilisation
- zone Fraunhofer
- zone Fresnel
- zone froide
- zone de fusion de carbone
- zone de fusion d'oxygène
- zone de gazéification
- zone de glissement
- zone de guidage par radar
- zone de haute pression
- zone implantée
- zone imprégnée
- zone d'impureté
- zone inactive
- zone d'inflammation
- zone d'injection
- zone d'inondation
- zone interdite
- zone d'interférence
- zone interne de combustion
- zone d'introduction
- zone de jonction
- zone de lessivage
- zone de liaison
- zone marginale
- zone de mélange
- zone de mémoire
- zone de mémorisation
- zone morte
- zone de netteté
- zone non contrainte
- zone de nuisance
- zone d'ombre
- zone d'ombre acoustique
- zone d'oxydation
- zone oxydée
- zone périphérique
- zone perturbée
- zone de pH
- zone plastique
- zone des pluies
- zone pluviale
- zone de préchauffage
- zone de précipitations
- zone de prérefroidissement
- zone de pression
- zone productrice
- zone de proportionnalité
- zone de queue
- zone de raccordement
- zone de radiation
- zone de réaction
- zone réactionnelle de combustion
- zone de réduction
- zone de régénération
- zone de réglage
- zone de résonance
- zone de resserrement
- zone rouge
- zone de rupture
- zone de saturation
- zone de séchage des détritus
- zone de sécurité
- zone sensible
- zone de service
- zone de silence
- zone de soudage
- zone sphérique
- zone de stabilité
- zone surchauffée
- zone de surface limite
- zone de surgélation
- zone tampon à préchauffer
- zone de température
- zone tendue
- zone de tension
- zone thermiquement affectée
- zone de tolérance
- zone de transition nn
- zone de travail du robot
- zone de turbulence
- zone turbulente
- zone utile d'impression
- zone d'utilisation
- zone de valence
- zone de vaporisation
- zone vierge
- zone de visibilité8 palier
mpalier à billes — шариковый подшипник, шарикоподшипникpalier de butée à film d'huile multiple — упорный подшипник с самоустанавливающимися сегментными вкладышами со сплошной масляной плёнкойpalier à chapeau — подшипник с крышкой, разъёмный подшипникpalier à charge axiale — упорный [осевой] подшипникpalier citron « — лимонный» подшипник скольженияpalier à deux zones sphériques — самоустанавливающийся подшипник (скольжения) с двумя шаровыми опорамиpalier de diamètres — интервал диаметров; ряд [группа] диаметровpalier extérieur — выносной [внешний] подшипникpalier fermé — цельный [неразъёмный] подшипникpalier graisseur à rotule Atlas — самосмазывающийся самоустанавливающийся подшипник «Атлас» (с вкладышами из антифрикционного чугуна, для больших нагрузок), самосмазывающийся самоустанавливающийся подшипник Атлас (с вкладышами из антифрикционного чугуна, для больших нагрузок)palier graisseur à rotule Optimus — самосмазывающийся самоустанавливающийся подшипник «Оптимус» (для больших нагрузок), самосмазывающийся самоустанавливающийся подшипник Оптимус (для больших нагрузок)palier Michell — см. palier de butée à film d'huile multiplepalier en porte-à-faux — подшипник, установленный на консолиpalier principal — коренной [основной] подшипникpalier à rotule extérieure — самоустанавливающийся подшипник (скольжения) с наружной сферической опорной поверхностьюpalier à rotule intérieure — самоустанавливающийся подшипник (скольжения) с внутренней сферической опорной поверхностьюpalier à rotule à zone centrale — самоустанавливающийся подшипник (скольжения) с внутренней шаровой опорной поверхностью и с центром сферы, совмещённым с центром валаpalier à rouleaux — роликовый подшипник, роликоподшипникpalier à tourillon sphérique — подшипник шаровой цапфы; подшипник шаровой пятыpalier de transmission — подшипник трансмиссионного вала, трансмиссионный подшипникpalier vertical à charge axiale — подшипник (скольжения) вертикального вала, воспринимающий осевую нагрузкуpalier vertical à charge radiale — подшипник (скольжения) вертикального вала, воспринимающий радиальную нагрузку9 pompe
f1) насос2) кв. элн. устройство накачки•- pompe à action intermittente
- pompe à ailettes
- pompe à air
- pompe d'alimentation
- pompe alternative
- pompe à ammoniac
- pompe antigel
- pompe d'appoint
- pompe d'arrosage
- pompe aspirante
- pompe d'aspiration
- pompe à atomisation des ions
- pompe à aubes
- pompe auto-amorçante
- pompe axiale
- pompe à basse pression
- pompe à béton
- pompe à boue
- pompe à boulets
- pompe centrifuge
- pompe à chaleur
- pompe de chaudière
- pompe de cimentation
- pompe de circulation
- pompe à combustible
- pompe à combustible lourd
- pompe à commande directe
- pompe à commande électrique
- pompe à commande hydraulique
- pompe commandée par turbine
- pompe compound
- pompe de compression
- pompe coulissante
- pompe coulissante pour graisseur
- pompe cryogénique
- pompe à débit constant
- pompe à débit variable
- pompe à déblais
- pompe à diaphragme
- pompe à diffusion
- pompe doseuse
- pompe doseuse électromagnétique
- pompe à double effet
- pompe dragueuse
- pompe de drainage
- pompe duplex
- pompe à eau
- pompe à eau chaude
- pompe d'eau de condensation
- pompe à eau glacée
- pompe à eau motrice
- pompe à écume
- pompe électrique
- pompe électromagnétique
- pompe élévatoire
- pompe élévatrice de pression
- pompe à émulsion
- pompe engorgée
- pompe à engrenages
- pompe d'épreuve
- pompe d'épuisement
- pompe à essence
- pompe à excentrique
- pompe d'exhaure
- pompe d'extraction
- pompe à faible vitesse
- pompe de fluide
- pompe à fluide frigorifique
- pompe de fond
- pompe de forage
- pompe foulante
- pompe Gaede à diffusion
- pompe à gaz
- pompe de graissage
- pompe à grande vitesse
- pompe haute pression
- pompe à haute pression
- pompe à huile
- pompe hydraulique
- pompe immergée
- pompe d'injection
- pompe intermittente
- pompe ionique
- pompe à jet
- pompe à jet d'eau
- pompe à jet de vapeur
- pompe de lavage
- pompe à liquide
- pompe à main
- pompe à maîtresse tige
- pompe mammouth
- pompe mélangeuse
- pompe à membrane
- pompe moléculaire à vide
- pompe à mortier
- pompe à moteur
- pompe multicellulaire
- pompe nourricière
- pompe à palettes
- pompe à pédale
- pompe à pignons
- pompe à piston
- pompe sans piston
- pompe à piston différentiel
- pompe à piston plongeur
- pompe à piston tournant
- pompe à pistons radiaux
- pompe plongeante
- pompe pneumatique
- pompe de pression
- pompe primaire
- pompe profonde
- pompe pour puits tubulaires
- pompe de recirculation
- pompe de recyclage
- pompe de refoulement
- pompe à réfrigérant primaire
- pompe de reprise
- pompe de retour
- pompe de Roots
- pompe rotative
- pompe à rotor
- pompe à sable
- pompe à salive
- pompe de saumure
- pompe à schlamm
- pompe de secours
- pompe à siphon
- pompe de sondage
- pompe soufflante
- pompe sous-marine
- pompe spirale
- pompe suspendue
- pompe thermodynamique
- pompe à tiroir
- pompe tourbillonnaire
- pompe de transfert
- pompe triplex
- pompe à un étage
- pompe à une roue
- pompe à vapeur
- pompe verticale
- pompe de vidange
- pompe à vide
- pompe à vide à condensation
- pompe à vide à diffusion
- pompe à vide élevé
- pompe à vide primaire
- pompe à vide rotative
- pompe à vide à sorption
- pompe à volets tournants10 pompe
fнасосpompe à air — 1. воздушный насос, пневмонасос 2. поршневой компрессорpompe alimentaire — см. pompe d'alimentationpompe d'alimentation — питательный насос; подкачивающий насосpompe aspirante — всасывающий насос; отсасывающий насосpompe de chaudière — насос для котельной установки, питательный насосpompe commandée par turbine — насос с турбинным приводом, турбонасосpompe de compensation — вспомогательный» насос, насос для пополнения потерьpompe coulissante — (поршневой) насос простого действияpompe à débit constant — насос с постоянным расходом [с постоянной производительностью]pompe à débit réglable — насос с регулируемом расходом [с регулируемой производительностью]pompe à débit variable — насос с переменным расходом [с переменной производительностью]pompe à diaphragme — диафрагменный [мембранный] насосpompe à double effet — (поршневой) насос двойного действияpompe à eau — водяной насос, насос для подачи водыpompe électrique — электрический насос, электронасосpompe à excentrique — эксцентриковый насос, насос с эксцентриковой передачейpompe d'injection — струйный насос, инжектор; нагнетательный насосpompe à jet — струйный насос, инжекторpompe à levier — (поршневой) насос с рычажной передачейpompe à membrane — диафрагменный [мембранный] насосpompe multicellulaire — см. pompe multiétagéepompe rnultiétagée — многоступенчатый [многокамерный] насосpompe à palettes — пластинчатый насос; лопастный насос; крыльчатый насосpompe à pédale — педальный [ножной] насосpompe à pied — ножной [педальный] насосpompe à piston rotatif — ротационный [коловратный] насосpompe à piston tournant — ротационный [коловратный] насосpompe pneumatique — пневмонасос, воздушный насосpompe rotative — ротационный [коловратный] насосpompe à simple effet — (поршневой) насос простого действияpompe à vide — вакуумный насос, вакуум-насосpompe à vis — винтовой [червячный] насос11 turbine
f1) турбина2) центрифуга•- turbine à ailettes
- turbine à air
- turbine à air chaud
- turbine axiale
- turbine axio-centrifuge
- turbine à basse chute
- turbine à basse pression
- turbine biétagée
- turbine centrifuge
- turbine en circuit fermé
- turbine combinée
- turbine à combustion
- turbine compound
- turbine à condensation de vapeur
- turbine à contre-pression
- turbine à explosion
- turbine à gaz
- turbine d'une génératrice
- turbine à hélice
- turbine hélicocentripète
- turbine hydraulique
- turbine Kaplan
- turbine à laminage
- turbine à libre jet
- turbine de marche arrière
- turbine marine
- turbine motrice
- turbine à moyenne pression
- turbine multiétagée
- turbine à palettes réglables
- turbine Pelton
- turbine à poussée tangentielle
- turbine de queue
- turbine radiale
- turbine à réaction
- turbine à réglage
- turbine à spirale
- turbine à tambour
- turbine à vapeur
- turbine à vapeur d'échappement
- turbine à veine forcée12 force
f1) сила; усилие; интенсивность (см. тж. forces)4) стойка, поддерживающая стропила5) крепость (напр. кислот)•- force active
- force d'adhérence
- force d'adhésion
- force d'application
- force appliquée
- force d'appui
- force ascensionnelle
- force d'attraction
- force attractive
- force axiale
- force axifuge
- force de brochage
- force centrifuge
- force centrifuge composée
- force centripète
- force de choc
- force circonférentielle
- force de cisaillement
- force coercitive
- force de cohésion
- force composante
- force de compression
- force concentrée
- force de confinement
- force constante
- force de contact
- force de Coriolis
- force défocalisatrice
- force de démarrage
- force déviante
- force déviatrice
- force distribuée
- force d'écrasement
- force élastique
- force électrique
- force électromotrice
- force électromotrice dynamique
- force électromotrice étrangère
- force élévatoire
- force d'entraînement
- force équilibrante
- force en équilibre
- force équivalente
- force extensive
- force extérieure
- force du fil
- force focalisatrice
- force de frappe
- force de freinage
- force freinante
- force de frottement
- force de glissement
- force de gravitation
- force de gravité
- force d'impulsion
- force d'inertie
- force instantanée
- force d'interaction
- force d'interaction de courants
- force intérieure
- force intermittente
- force introduite
- force en jeu
- force latérale
- force de levage
- force de liaison
- force lumineuse
- force magnétique
- force magnétomotrice
- force des masses
- force massique
- force mécanique
- force en mer
- force motrice
- force d'oscillateur
- force de pénétration
- force de percolation
- force de percussion
- force permanente
- force perturbatrice
- force de pesanteur
- force photo-électromotrice
- force ponctuelle
- force portante
- force de poussée
- force de précontrainte
- force de pression
- force propulsive
- force de rappel
- force réactive
- force de répulsion
- force répulsive
- force de résistance
- force résistante
- force résolvante
- force de restauration
- force résultante
- force retardatrice
- force de rétention
- force de rupture
- force de serrage
- force sollicitante
- force de son
- force spin-orbite
- force sustentatrice
- force tangente
- force tangentielle
- force de tension
- force de tension superficielle
- force thermo-électromotrice
- force de tirage
- force de torsion
- force de traction
- force de traînée
- force variable
- force de viscosité
- force vive
- force volumique13 écoulement
m1) течение, истечение; поток; фильтрациия3) сток, утечка4) текучесть•- écoulement en bloc
- écoulement en chapelets
- écoulement continu
- écoulement diphasique
- écoulement divisé
- écoulement facile
- écoulement par filets
- écoulement de filtration
- écoulement glissant
- écoulement gravitationnel
- écoulement par gravité
- écoulement isotherme
- écoulement laminaire
- écoulement libre
- écoulement linéaire
- écoulement des masses superficielles de l'écorce terrestre
- écoulement dans un milieu poreux
- écoulement monodimensionnel
- écoulement monophasique
- écoulement multidimensionnel
- écoulement naturel
- écoulement non stabilisé
- écoulement non uniforme
- écoulement parallèle
- écoulement permanent
- écoulement en phase multiple
- écoulement plan
- écoulement polyphasique
- écoulement potentiel
- écoulement sous pression
- écoulement radial
- écoulement radial circulaire
- écoulement de reflux
- écoulement en régime irrégulier
- écoulement régulier
- écoulement de retour
- écoulement par simple gravité
- écoulement simultané de plusieurs fluides
- écoulement sous-marin
- écoulement souterrain
- écoulement spontané
- écoulement stabilisé
- écoulement stationnaire
- écoulement à symétrie axiale
- écoulement transitoire
- écoulement transversal
- écoulement à trois dimensions
- écoulement turbulent
- écoulement unidimensionnel
- écoulement uniformeDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > écoulement
14 turbine
f- turbine à air
- turbine axiale
- turbine compound
- turbine à contre-pression
- turbine à écoulement direct
- turbine au fond
- turbine à forage
- turbine de forage
- turbine de forage à diamètre constant
- turbine à gaz
- turbine hydraulique
- turbine à matière plastique
- turbine multiétagée
- turbine multirotor
- turbine à plusieurs corps
- turbine à plusieurs étages
- turbine radiale
- turbine à réaction
- turbine à vapeurСм. также в других словарях:
pression axiale — ašinis slėgis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. axial pressure; axial thrust vok. Axialdruck, m rus. осевое давление, n pranc. pression axiale, f … Fizikos terminų žodynas
Striction axiale — Z pinch Les machines à striction axiale (ou appelées aussi Z pinch) présentent l une des méthodes actuellement en cours d investigation pour le contrôle de la fusion nucléaire. Une petite capsule de combustible est placée au centre d une cage à… … Wikipédia en Français
Mine bondissante 63 et 64 — en abréviation militaire mi bondi 63 et mi bondi 64 sont des mines terrestres antipersonnelles fonctionnant par pression, en service dans l armée suisse depuis leur introductions en 1963 et 1964 jusqu à leur retrait dans les années 90, après la… … Wikipédia en Français
Pince optique — Les pinces optiques sont des outils qui se basent sur la réfraction d’un faisceau laser en milieu transparent, pour maintenir et déplacer physiquement des objets diélectriques (qui ne conduisent pas le courant électrique) microscopiques. Ces… … Wikipédia en Français
Derangement intervertebral mineur — Dérangement intervertébral mineur Le dérangement intervertébral mineur est un concept créé par le Dr Robert Maigne pour expliquer les douleurs communes mécaniques d origine vertébrale et justifier leur traitement par manipulation vertébrale. Le… … Wikipédia en Français
Dérangement Intervertébral Mineur — Le dérangement intervertébral mineur est un concept créé par le Dr Robert Maigne pour expliquer les douleurs communes mécaniques d origine vertébrale et justifier leur traitement par manipulation vertébrale. Le diagnostic se fait sur quatre… … Wikipédia en Français
Dérangement intervertébral mineur — Le dérangement intervertébral mineur est un concept créé par le Dr Robert Maigne pour expliquer les douleurs communes mécaniques d origine vertébrale et justifier leur traitement par manipulation vertébrale. Le diagnostic se fait sur quatre… … Wikipédia en Français
Lésions traumatiques en odontologie — Sommaire 1 Lésions d usure ou d abrasion 1.1 Usure 1.2 Abrasion pathologique 2 Les fêlures 3 … Wikipédia en Français
Pronosupination — La pronosupination est le complexe de mouvements permettant une rotation d une partie de membre par rapport à une autre. L exemple typique est celui du membre supérieur notamment de la main qui, une fois le coude fléchi à 90°, permet de mettre la … Wikipédia en Français
impaction — ⇒IMPACTION, subst. fém. A. MÉD. Rupture d un os avec déviation. (Dict. XIXe et XXe s.). B. CHIR. Action d appliquer fortement deux fragments osseux d une fracture l un contre l autre (notamment dans les fractures du col du fémur). Pratiquer une… … Encyclopédie Universelle
Axialdruck — ašinis slėgis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. axial pressure; axial thrust vok. Axialdruck, m rus. осевое давление, n pranc. pression axiale, f … Fizikos terminų žodynas
Перевод: с французского на русский
с русского на французский- С русского на:
- Французский
- С французского на:
- Русский